اعتقلت السلطات الجزائرية، الكاتبة الفرنسية دومينيك مارتر وزوجها وكافة الحاضرين في حفل توقيع كتابها الجديد تحت عنوان “منطقة القبايل المشتركة” بمدينة بجاية، السبت الماضي، قبل أن يتبين لها أن الكتاب، رغم عنوانه، لا يتكلم في المجال السياسي أو الحقوقي لمنطقة “القبايل”، بل يحكي عن تجربة إنسانية عاشتها المؤلفة الفرنسية في سنوات السبعينات قضتها وسط قرية في هذه المنطقة.
وفوجئت مؤلفة الكتاب، وفق ما نقلته تقارير فرنسية، بإنزال أمني خلال حفل تقديم كتابها بمدينة بجاية السبت الماضي، ومُسارعة الشرطة الجزائرية إلى اقتياد الكاتبة الفرنسية وزوجها ومدير دار النشر فضلاً عن جموع الحاضرين إلى السجن، قبل أن يتم إطلاق سراحهم بعد ساعات طوال، تبين للشرطة واستخبارات البلد خلالها، أن الكتاب، رغم العنوان، هو في الحقيقة سيرة ذاتية للكاتبة الفرنسية، تؤرخ لتجربتها الإنسانية كمعلمة في منطقة مشدالة قرب بجاية المحسوبة على القبايل في سبعينيات القرن الماضي، إذ تسترجع الكاتبة وجوها وقصصا عن تلاميذها وعن نساء ورجال تعرفت عليهم في المنطقة.
وعمدت الكاتبة الفرنسية في كتابها “القبائلية المشتركة”، المعروض للبيع في الجزائر بصفة طبيعية وعادية، إلى تسليط الضوء أكثر في مؤلفها على العلاقة الحميمة بين النساء في المنطقة، مستحضرة ذكرياتها التي عاشتها في قلب القرية، وتجربتها الإنسانية في هذه المنطقة ذات الأغلبية الأمازيغية في شمال الجزائر.
وأوضح أرزقي آيت العربي، مدير دار نشر “كوكو” في بجاية التي نظمت حفل التوقيع، في تصريح لوكالة الأنباء الفرنسية: “اقتحمت الشرطة المكتبة مع بداية تقديم كتاب منطقة القبائل المشتركة، ظهيرة السبت، وقامت بتوقيف جميع من كانوا في القاعة بمن فيهم الكاتبة وزوجها وأنا وصاحب المكتبة، وتم اقتيادنا إلى مركز الشرطة قبل أن يطلق سراحنا في الثامنة مساء، دون قيود على حريتنا”.
