أعلنت الشرطة في جنوب إفريقيا تسجيل 20 جريمة قتل استهدفت مسؤولين سياسيين وأعضاء في أحزاب ومناصرين لها خلال الفترة الانتخابية، لم تسفر التحقيقات بشأنها سوى عن توقيف سبعة أشخاص. كما أحصت السلطات 139 قضية جنائية مرتبطة بالعملية الانتخابية، أفضت إلى توقيف 48 شخصا، وذلك قبل يومين من الانتخابات المحلية المقررة في 4 نونبر الجاري. وقالت نائبة المفوض الوطني للشرطة ورئيسة الهيئة الوطنية للتنسيق العملياتي والاستخباراتي، تيبيلو موسيكلي، إن حوادث العنف التي أودت بحياة أشخاص خلال الحملة الانتخابية لا تزال تثير قلق السلطات.
وتصدر إقليم خاوتينغ قائمة المناطق الأكثر تسجيلا لهذه الجرائم بسبع حالات، متبوعا بكوازولو ناتال بست حالات، ثم كيب الغربية بثلاث، وكيب الشرقية بحالتين، مقابل حالة واحدة في كل من فري ستيت والشمال الغربي. ومن أصل 139 قضية جنائية، ارتبطت 21 قضية بعطلة نهاية الأسبوع الأولى لتسجيل الناخبين، و13 بالمرحلة الثانية، فيما سُجلت 105 قضايا خلال فترات أخرى. وتتوزع الملفات بين 72 مخالفة للقانون الانتخابي، و14 قضية اعتداء، وعشر قضايا قتل، وعشر حالات ترهيب، بينما لا تزال 69 قضية قيد التحقيق، وأحيلت ثماني قضايا إلى النيابة العامة، وعُرضت 25 أخرى على المحاكم. ولم توضح الشرطة ما إذا كانت قضايا القتل العشر مدرجة ضمن الاغتيالات السياسية العشرين التي أحصتها بشكل منفصل.
وفي إطار التدابير الأمنية، أعلنت موسيكلي حظر المظاهرات والمسيرات يوم 4 نونبر، داعية إلى إنهاء التجمعات قبل منتصف ليل الثلاثاء، ومحذرة من عرقلة مراكز التصويت أو تهديد موظفي الانتخابات وترهيب الناخبين. وتراقب السلطات، على الخصوص، التوترات السياسية والاحتجاجات المرتبطة بالخدمات العمومية، إلى جانب الاعتداءات على الأجانب وأعمال العنف في قطاع سيارات الأجرة. وفي كوازولو ناتال، يمنع أمر قضائي مؤقت تنظيم المظاهرات أو ممارسة الترهيب والعنف في محيط يقل عن 100 متر من مراكز الاقتراع خلال التصويت وفرز الأصوات وإعلان النتائج. وبالتوازي مع ذلك، حصل نحو 2,65 مليون ناخب على موافقة للمشاركة في التصويت الخاص يومي 2 و3 نونبر، من أصل أكثر من 29,2 مليون ناخب مسجل، على أن يجري الاقتراع العام يوم 4 نونبر، باستخدام نحو 28 مليون ورقة تصويت اكتملت طباعتها.
02/11/2026
